Friday, May 11, 2012

"You raise me up" script in English and Português

"You raise me up" script in English and Português
Sung by Aled Jones




Slideshow - song "You Raise Me Up" - Aled Jones



Canção "Tu Me Levantas"

Lyrics in English:

When I am down and oh my soul so weary
When troubles come, and my heart burdened be
And I am still and wait here in the silence
Until you come and sit a while with me

There is no life, no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes I think I glimpse eternity

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am your shoulders
You raise me up to more than I can be

And I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be


Em português:

Tu me levantas

Quando eu estou abatido e minha alma tão cansada
Quando os problemas vêm e meu coração fica carregado
E eu estou imóvel e espero aqui em silêncio
Até Tu vires e sentares um pouco comigo

Não há vida, vida sem anseio
Cada coração inquieto bate tão imperfeitamente
Mas quando Tu vens e eu fico cheio de admiração
Às vezes penso que vislumbro a eternidade

Tu me ergues para que eu possa ficar sobre as montanhas
Tu me levantas para eu andar sobre mares tempestuosos
Eu sou forte quando estou em Teus ombros
Tu me ergues acima do que eu posso ser

E eu estou imóvel e espero aqui em silêncio
Até Tu vires e sentar-se um pouco comigo
Tu me ergues para que eu possa ficar sobre as montanhas
Tu me levantas para eu andar sobre mares tempestuosos
Eu sou forte quando estou em Teus ombros
Tu me ergues para mais do que eu posso ser




How is the righteousness of God revealed to Christians?

Romans 1:16-17 (ESV)


[16] For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. [17] For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”


You Are My Hiding Place / As The Deer




You are a hiding place for me; you preserve me from trouble;
you surround me with shouts of deliverance. Selah
(Psalm 32:7 ESV)
 
When I am afraid, I put my trust in you.(Psalm 56:3 ESV)
 
As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God.
(Psalm 42:1 ESV)
 
Song:
As the deer pants for the water,
So my soul longs after You.
You alone are my heart's desire
And I long to worship You.

You alone are my strength, my shield,
To You alone may my spirit yield.
You alone are my heart's desire
And I long to worship You.

I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy-giver
And the apple of my eye.

You're my Friend and You are my Brother,
Even though You are a King.
I love You more than any other,
So much more than anything.
  
Psalm 42 (ESV)

As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God.
[2] My soul thirsts for God, for the living God.

When shall I come and appear before God? [3] My tears have been my food
day and night, while they say to me all the day long, “Where is your God?”
[4] These things I remember, as I pour out my soul:
how I would go with the throng and lead them in procession to the house of God
with glad shouts and songs of praise, a multitude keeping festival.
 
[5] Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me?
Hope in God; for I shall again praise him, [6] my salvation and my God.

 
My soul is cast down within me; therefore I remember you
from the land of Jordan and of Hermon, from Mount Mizar.
[7] Deep calls to deep at the roar of your waterfalls;
all your breakers and your waves have gone over me.
[8] By day the LORD commands his steadfast love,
and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.
[9] I say to God, my rock: “Why have you forgotten me? Why do I go mourning
because of the oppression of the enemy?”
[10] As with a deadly wound in my bones, my adversaries taunt me,
while they say to me all the day long, “Where is your God?”

[11] Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me?
Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God.

Lead Me, Lord by Samuel Wesley

"In peace I will both lie down and sleep;
for you alone, O LORD, make me dwell in safety...
...Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies;
make your way straight before me."
(Psalm 4:8, 5:8 ESV)





473. Lead Me, Lord

Text: Psalms 5:8, 4:8
Music: Samuel Sebastian Wesley
Tune: ---, Meter: Irr.

Lead me, Lord, lead me in thy righteousness;
make thy way plain before my face.

[Optional]
For it is thou, Lord, thou, Lord only,
that makest me dwell in safety.